Haley has a few lines...
page 1, panel 1: NALE??? I kissed Nale? Ugh!
page 2, panel 2: Wooooo! Kick his ass, Oddly Effective Elan!
2-9: You've got to be kidding me. Elan, you're not buying this, are you???
2-10: Damn straight, he's lying!
2-11: He bought me this dress! Come on, would ANY woman CHOOSE to wear this thing?
2-12: No! I'm not! I'm stupid! I'm so stupid!
3-1: Of course not! This is absurd! I'm Chaotic Good! Ish!
3-2: Why are you listenicg to him?? He's the VILLAIN!
3-3: No, I haven't!
3-4: You have to believe me! He's lying!!
3-5: What?? No! NO!!
3-6: I can't...
3-7: I can't lose him...
3-8: [ok, this one has some missing spots in it... I can't figure it out for some reason]
B __KDL__ _O TMU HKD!
B'N BC EKSO TB__ HKD MCY B __KDL__ B TMU WBUUBCL HKD!!
[in this last one, H and T translate to one of J, Q, X, and Z each... but they don't appear in the part I could translate, so who knows what she's trying to say here? Maybe it's a different cypher.]